Pour les utilisateurs qui ne sont pas familiers avec les interfaces en anglais, la création d'un Apple ID localisé à Hong Kong est une excellente option pour télécharger l'application Binance. L'App Store de Hong Kong propose une interface intégralement en chinois traditionnel, ce qui rend la navigation plus intuitive que celle de la zone américaine, tout en permettant de rechercher et de télécharger des applications d'échange de crypto-monnaies telles que Binance. Le processus d'inscription est similaire à celui de la zone américaine : il ne nécessite pas de carte de crédit étrangère et un numéro de téléphone de Chine continentale peut être utilisé pour la vérification. Avant de créer votre Apple ID, il est recommandé de s'inscrire sur le site officiel de Binance pour obtenir un compte de trading, afin de pouvoir l'utiliser immédiatement après l'installation de l'application. Si vous utilisez un smartphone Android, vous pouvez ignorer les étapes relatives à l'Apple ID et obtenir directement le pack d'installation via l' application officielle de Binance. Pour les utilisateurs d'Apple rencontrant des difficultés, notre page de tutoriel d'installation iOS propose des guides illustrés supplémentaires pour faciliter l'installation. Ce tutoriel explique en détail la méthode d'inscription et les points de vigilance pour un Apple ID Hong Kong.
Quelles sont les différences entre un Apple ID Hong Kong et un Apple ID US ?
Langue de l'interface
Le principal avantage de la zone Hong Kong est que l'interface est en chinois traditionnel. De l'inscription à l'utilisation de l'App Store, tous les boutons, menus et descriptions d'applications sont affichés en chinois. Cela réduit considérablement la difficulté d'utilisation pour les personnes ne maîtrisant pas l'anglais. La zone américaine est entièrement en anglais, ce qui, bien que fonctionnel, peut s'avérer moins pratique pour lire les descriptions ou gérer le compte.
Disponibilité des applications
L'application Binance est disponible au téléchargement sur les deux App Store (Hong Kong et US). En ce qui concerne les applications de crypto-monnaies, la disponibilité est globalement identique. Toutefois, pour d'autres types d'applications, le catalogue américain est plus vaste, car de nombreux développeurs privilégient cette zone pour leurs lancements.
Applications payantes et recharges
La zone Hong Kong utilise le dollar de Hong Kong (HKD) et les recharges s'effectuent via des cartes-cadeaux App Store Hong Kong. La zone américaine utilise le dollar américain (USD) avec ses propres cartes-cadeaux. Les cartes-cadeaux ne sont pas interchangeables. Pour les utilisateurs téléchargeant uniquement des applications gratuites, cette différence est négligeable.
Recommandation de choix
Si votre objectif principal est de télécharger des applications gratuites comme Binance et que vous préférez une interface en chinois, la zone Hong Kong est plus adaptée. Si vous souhaitez accéder à des applications exclusivement américaines ou envisager des abonnements à des services spécifiques aux États-Unis, choisissez la zone américaine. Il est également possible de posséder les deux types de comptes et de basculer entre eux selon les besoins.
Préparations avant l'inscription
Avant de commencer, veuillez préparer les éléments suivants :
- Une nouvelle adresse e-mail : une adresse n'ayant jamais été utilisée pour un Apple ID (Gmail, Outlook ou QQ Mail conviennent).
- Un numéro de téléphone : un numéro de Chine continentale est suffisant pour recevoir le SMS de vérification.
- Un navigateur web sur ordinateur : recommandé pour une meilleure visibilité des étapes (un navigateur mobile fonctionne également).
Rappel important
Il est déconseillé de créer le nouvel Apple ID directement via les "Réglages" de l'iPhone, car cette méthode impose parfois l'ajout d'un mode de paiement sans option "Aucun". Passer par la version web du site officiel d'Apple permet d'éviter ce problème.
Étapes détaillées pour l'inscription d'un Apple ID Hong Kong
Étape 1 : Accéder à la page d'inscription Apple ID
Ouvrez votre navigateur (Chrome, Safari ou Edge) et accédez à la page officielle de création d'Apple ID. Vous pouvez rechercher "Créer un Apple ID" pour trouver le lien officiel, en vérifiant que l'URL appartient au domaine apple.com.
Étape 2 : Remplir les informations d'inscription
Remplissez le formulaire avec les informations suivantes :
- Nom et prénom : peuvent être saisis en chinois ou en anglais.
- Pays/Région : sélectionnez "Hong Kong". C'est l'étape la plus cruciale.
- Date de naissance : choisissez une date indiquant que vous avez plus de 18 ans.
- Adresse e-mail : saisissez la nouvelle adresse préparée.
- Mot de passe : au moins 8 caractères, incluant des majuscules, des minuscules et des chiffres.
- Numéro de téléphone : sélectionnez l'indicatif +86 (Chine) et entrez votre numéro.
Étape 3 : Vérifier l'e-mail et le téléphone
Après avoir cliqué sur continuer, le système enverra successivement deux codes de vérification :
- Consultez votre boîte mail, récupérez le code à 6 chiffres envoyé par Apple et saisissez-le sur la page.
- Consultez vos SMS, et saisissez également le code reçu.
- Une fois la double vérification effectuée, la création de l'Apple ID est terminée.
Étape 4 : Confirmer la région du compte
Une fois inscrit, connectez-vous à la page de gestion de l'Apple ID pour vérifier :
- Que le Pays/Région affiche bien "Hong Kong".
- Que le mode de paiement est réglé sur "Aucun".
Si un mode de paiement est présent, cliquez sur modifier pour le supprimer. Aucun mode de paiement n'est requis pour télécharger des applications gratuites.
Se connecter avec le compte Hong Kong sur iPhone
Procédure de basculement
- Ouvrez l'App Store sur votre iPhone.
- Cliquez sur l'icône de profil en haut à droite.
- Faites défiler jusqu'en bas et cliquez sur "Déconnexion".
- Connectez-vous avec l'Apple ID Hong Kong fraîchement créé.
- Lors de la première connexion, un message peut indiquer que "Cet Apple ID n'a pas encore été utilisé dans l'iTunes Store", cliquez sur "Vérifier".
- Acceptez les conditions générales.
- Sélectionnez "Aucun" comme mode de paiement.
- Remplissez les informations d'adresse à Hong Kong.
Comment remplir l'adresse à Hong Kong ?
Un compte Hong Kong nécessite une adresse locale. Vous pouvez utiliser le format suivant :
- Adresse : n'importe quelle adresse, par exemple "1 Nathan Road".
- Ville : Kowloon ou Hong Kong.
- District : laissez vide ou choisissez-en un au hasard.
- Code postal : il n'y a pas de système de code postal à Hong Kong, laissez vide ou remplissez arbitrairement.
- Téléphone : un numéro à 8 chiffres, par exemple "21234567".
Changements après la connexion
Une fois connecté au compte Hong Kong, l'interface de l'App Store passera en chinois traditionnel. Les noms, descriptions et avis des applications seront affichés dans cette langue. La barre de recherche accepte le chinois simplifié, traditionnel et l'anglais ; vous pouvez donc taper "Binance" directement.
Télécharger l'application Binance
Après s'être connecté au compte Hong Kong, le téléchargement est simple :
- Tapez "Binance" dans la barre de recherche en haut de l'App Store.
- Identifiez l'application officielle Binance dans les résultats.
- Vérifiez que le développeur est Binance Inc. pour éviter les applications frauduleuses.
- Cliquez sur le bouton "Obtenir" pour lancer le téléchargement.
- Le mot de passe de l'Apple ID peut être requis pour confirmation.
- Attendez la fin de l'installation.
Une fois installé, ouvrez l'application Binance et connectez-vous avec le compte créé précédemment sur le site officiel.
Revenir au compte chinois après le téléchargement
Une fois Binance installé, il est conseillé de repasser sur votre Apple ID chinois pour un usage quotidien :
- Ouvrez l'App Store et cliquez sur votre profil.
- Faites défiler vers le bas et déconnectez-vous.
- Reconnectez-vous avec votre Apple ID chinois habituel.
L'application Binance installée ne disparaîtra pas et restera fonctionnelle. Notez simplement qu'une reconnexion au compte Hong Kong sera nécessaire pour effectuer les mises à jour de l'application.
Astuces d'utilisation de l'Apple ID Hong Kong
Ajouter un second Apple ID dans les réglages
iOS permet d'utiliser différents comptes pour différents services. Vous pouvez rester connecté à votre compte chinois dans "Réglages → Apple ID" (pour la synchronisation iCloud) tout en utilisant le compte Hong Kong exclusivement pour l'App Store. Les deux sont indépendants.
Activer les mises à jour automatiques
Si vous ne souhaitez pas changer de compte manuellement pour chaque mise à jour, vous pouvez activer les mises à jour automatiques dans l'App Store tout en étant connecté au compte Hong Kong. Cependant, cela implique de rester connecté à ce compte. Pour la plupart des utilisateurs, le basculement manuel reste plus flexible.
Utilisation d'Apple Pay avec un compte Hong Kong
L'Apple Pay peut fonctionner avec un Apple ID Hong Kong, mais nécessite l'ajout d'une carte bancaire émise à Hong Kong. Sans cela, la fonction ne sera pas disponible, mais cela n'affecte en rien le téléchargement d'applications gratuites sur l'App Store.
Foire aux questions (FAQ)
Que faire si je me suis trompé de pays lors de l'inscription ?
Si l'inscription est terminée, vous pouvez modifier le Pays/Région dans la page de gestion de l'Apple ID sous l'onglet "Informations personnelles". Attention, la présence d'un solde créditeur ou d'abonnements actifs peut empêcher cette modification.
Peut-on télécharger des applications chinoises avec un compte Hong Kong ?
La plupart des applications internationales (WeChat, Alipay, TikTok) sont disponibles sur les deux stores. Cependant, certaines applications exclusivement domestiques (applications bancaires spécifiques, services gouvernementaux) peuvent n'être présentes que sur le store chinois. Il est donc recommandé de conserver son compte chinois pour l'usage courant.
Message "Apple ID verrouillé" lors de la connexion
Si vous saisissez plusieurs fois un mauvais mot de passe, le compte peut être temporairement verrouillé. Attendez quelques heures ou rendez-vous sur iforgot.apple.com pour déverrouiller le compte via votre e-mail ou téléphone.
Un compte Hong Kong créé avec un numéro chinois est-il sûr ?
Tout à fait. Apple ne restreint pas les fonctionnalités d'un compte Hong Kong basé sur un numéro de téléphone chinois. Le numéro sert uniquement à l'authentification et n'est pas lié à la région du compte. De nombreux résidents de Hong Kong utilisent d'ailleurs des numéros de Chine continentale pour leurs comptes Apple.
Pourrai-je transformer mon compte Hong Kong en compte US plus tard ?
Oui, c'est possible via la page de gestion de l'Apple ID. Toutefois, il est déconseillé de changer fréquemment de région. Il est préférable de créer des comptes séparés pour chaque région si nécessaire.
Conclusion
L'Apple ID Hong Kong est un choix pertinent pour les utilisateurs sinophones souhaitant télécharger l'application Binance. L'interface en chinois traditionnel rend l'expérience plus fluide. Le processus d'inscription est gratuit et accessible avec un numéro de téléphone chinois. Nous recommandons d'utiliser ce compte spécifiquement pour les applications non disponibles localement tout en conservant votre compte principal pour le reste. Si vous avez besoin d'applications spécifiques à d'autres régions, n'hésitez pas à multiplier les comptes selon vos besoins.